夫の盗撮動画の通報について

夫の浮気を疑い、夫のタブレット端末を見たところ大量の盗撮動画を発見しました。女子高生のスカートの中を盗撮したものです。警察に相談したのですが、勝手にタブレットを開けて取得したデータは証拠としては受け付けられないと言われました。不正アクセスと取られかねないので弁護士さんと相談してくださいと言われました。どのようにしたら警察にデータを提出できますか?

どういう目的で警察にデータを提出したいのでしょうか。

警察とすれば、不正アクセス行為の疑いがある画像を当事者である端末保有者の了解を得ずに証拠として取得することは、違法収集証拠として排除される懸念を想定してのことだと思いますので、十分に想定内の反応です。
これに対し、警察が令状を取得して押収したのであればOKですが、そのためには被害申告等、捜査の端緒が必要です。
現時点で盗撮の被害申告が出ていないのであれば、そもそも盗撮行為によって取得した動画かどうかも分からないので、なおのこと警察は慎重になるでしょう。

夫に罰を受けさせたいのであれば、自首・任意出頭するよう説得することが最も効果的です。