通常で督促状が無視され内容証明郵便で再度送ったがそれも無視される

PC代金を立て替えていたものの支払いが2年がすぎても
ないため、普通郵便で督促状を送ったが、返答を得られず、
同内容で内容証明にて12月に送ったがそれに対しても返事がない。
相手からは、各種連絡をブロックされており、直接連絡することが郵送という手段しかないです。
再度内容証明郵便を送付するのか、弁護士に相談し対応を考えるのか
どうしたら良いでしょうか?
また少額訴訟等で、相手が異論をとなえた際には通常訴訟に移行するとのことですが
その際はどのようにすればいいのでしょうか?

ご記載の状況からすると、既に十分な督促は尽くしており、再度の内容証明を送っても実質的効果は乏しい可能性が高いように思われます。次の段階としては、支払根拠(立替の合意、金額、時期)を整理したうえで弁護士に相談し、請求方針を確定するのが合理的です。少額訴訟には一定の有効性がありますが、相手が異議を述べれば通常訴訟に移行します。その場合も、手続自体は裁判所が案内しますので、弁護士に依頼するか、書面作成の助言を受けつつ進めるのがよいように思われます。

時効管理の観点もありますので、早めに最寄りの法律事務所や弁護士会に相談した方がよいでしょう。

ご記載の事情からすると、弁護士から書面を送っても効果はあまり期待できず、弁護士からの書面も無視することが考えられます。

そのため、次のステップとしては裁判手続きが考えられますが、どこまでやるかについては請求金額やかかる手間などを検討し、弁護士を入れるかご自身でやられるかも含めて検討する必要があるでしょう。