弁護士からの住所氏名開示要求、拒否する方法とリスクは?

弁護士会連合会から従業員の奥さんの住所氏名を教えてくださいと紹介申出書が届き、一度「プライバシー保護のため」と拒否をしましたが、今度は弁護士さんから直接「義務ですので拒否はできません。このまま拒否を続けるなら会社を訴える」回答請求がきました。
従業員に確認をとったところ、この相手方の依頼人から一度脅迫を受けており、家族で身の危険を感じでおります。
相手方はこの従業員の奥さんと相手方の依頼人の奥さんの不適切な関係を理由に、従業員の奥さんを訴えたいそうです。
ただ、あちらは依頼人のモラハラとDVが原因による離婚協議中で、不適切な関係も家庭内別居して5ヶ月も経った頃数回、同性ということもありますし不貞行為には当たらないと話を進めてるそうです。
拒否するべきか回答するべきか悩んでおります。
回答を急かされており、明日投函しないといけません。
どうかよろしくお願いいたします。

確かに弁護士会照会であれば、回答義務がありますから、回答を拒否することによって損害賠償請求が認められることがあります。

一般的には回答する対応が圧倒的に多いです。