第三者への連絡が違法かについて

お金を貸した相手が音信不通の場合、職場や家族、相手の友人に連絡をするのは違法になりますか?私だと電話にも出ないので、代わりに連絡を取れないかお願いするためです。

お金を貸した相手が音信不通であっても、職場・家族・友人等に事情を詳しく伝えるような連絡は、名誉毀損・プライバシー侵害など違法と評価されるリスクがありますので、お勧めできません。
これに対し、借金の内容や金額などを明かさずに、例えば、「本人と連絡が取れないため、連絡するよう伝えてほしい。」と事務的にお願いする程度であれば直ちに違法とは言えないと思われます。