松井 太一弁護士 伊勢湾総合法律事務所

もちろん、ご本人からしていただいて大丈夫です。 あくまで単なる貸付金で、組合契約でないとお考えであれば、「X年X月X日付の●●円の貸金について、返還請求しますので、いついつまでにこちらの口座に振り込んで下さい。」という内容で、簡易書留などの発送記録がわかる方法（請求書のコピーも取る）で請求されたらいかがでしょうか。郵便追跡の記録はプリントしておいて下さい。（内容証明郵便が理想的ですが、必ずしも内容証明でなくても、発送したこと・到着したということが分かれば問題ないでしょう。）

前科がなければ、被害弁償が全額されているので、執行猶予が付くでしょう。 弁償したときの振り込みの領収書などを担当弁護士さんに渡して裁判所に提出してもらって下さい。

法律的な意味では、デメリットはないですね。 破産による法律的な不利益が、彼女（奥さん）に及ぶことはあり得ません。 彼女さんも自己破産の事実を知って理解していただいているのならば、 全く問題ないでしょう。 ただ、彼女のご実家が自己破産に理解がない方の場合は、結婚に反対されるかも しれません。自己破産している事実を親族といえども第三者には知らせる必要は全くないので、 あえて知らせる必要もないと思います。