財布を預かって無くしてしまった。

会社の忘年会でバーに行ったのですが、先輩から財布を持っていろと言われ、預かっていたのですが自分も調子に乗って飲み過ぎてしまい、その財布を無くしてしまいました。
給料が入っていたので23万円返して欲しいと言われていて、弁護士を間に入れて話をするか、23万揃えて返すのであればどちらの方がお金かからないのでしょうか?
文章下手ですみません。ある程度目安でいいので教えていただきたいです。

弁護士に委任すれば最低でも10万円以上の着手金を求められる事案かと思いますが、経緯に照らすと、酔った後輩に財布を預けた先輩のほうにも相応の過失が認められる事案だと思います。
半額強の12万円なら返還するが、それ以上を求めるのであれば訴訟でもしてくれ、というのが穏当な対応ではないでしょうか。

そもそもその財布に23万円が入っていたかどうかも証明が難しい問題のように思われます。話し合いで解決ということであればいくらかの賠償はするが,全額を求めるのであれば争うというのも一つ選択肢として考えられるでしょう。

弁護士を入れた場合は,相手にいくらか払って終わりにすると言う場合には,相手に支払う金額と弁護士費用を考えると,23万円を超えるということも十分考えられるかと思われます。

財布を預かれ、という状況が不自然です。
疑うようで恐縮ですが、本当に紛失なのでしょうか。
その先輩がこっそり回収しており、あなたに23万円を請求(はっきり言えば、たかろうと)しようとしているように思えます。

ただ返すのであれば弁護士は不要でしょう。