家族が交通事故で刑事告訴されました。今後どうなりますか?

家族が交通事故で刑事告訴されました。

数か月前、勤務中、夕方の交差点で赤信号が見えず進行してしまい、右からきた車とぶつかってしまったようです。
相手にはその場で謝罪したようですが、かなり激高していたようです。
家族は軽傷で治療などもせずにすみましたが、相手は保険で治療などを行ったようです。
(大けがではないようです)

家族から「相手から刑事告訴されたみたいで警察に行かなければならない」と言われました。

とりあえず事情聴取を受けるかたちにはなると思うのですが弁護士さんに相談したほうがいいですか?
今後、どうなってしまうか私もわからずで困惑しております。
今後考えられることと、対策を教えてください。

告訴されたご本人が警察署で事情聴取を受け、供述調書を作成することが考えられます。
告訴事実について認めつつ反省を述べるのか、
告訴事実について争うのかで方針は大きく変わるでしょう。
弁護士に一度相談されると良いかと思います。

松本様
ありがとうございます。
本人は反省しているので、その気持ちで話すとは思います。
弁護士の方に相談も検討します。

過失運転傷害罪での捜査の対象となっているかと思います。
告訴状が提出されている以上、取り調べと供述調書の作成はされると思いますが、
・車VS車で、受傷者も軽症
・任意保険の加入あり
ということであれば、通常は起訴猶予処分となることがほとんどです。
もっとも、警察は過失割合について判断はせず、相談者に過失があるかどうかの判断のみを行いますので、「相手方と事故状況の認識において大きな差異があることが判明し、告訴された事実を争う必要が生じた場合には弁護士の相談を受ける」という対応でよいと思います。

ご自身の過失を争わないのであれば、別途刑事手続きについて弁護士を選任する意味はあまりありません。