約5年前の知り合い男性から借用書を書いていないお金の返済を求められている。

約4年8ヶ月前に、知人の男性から当時の借金や支援として何回かに分けて約200万円を受け取りました。昔の風俗のお客さんです。富山まで来たらお金のことも助けると電話で言われ、新幹線で富山県まで行き個人的に会うようになりました。最初は身分証の提示も求められて書きたくない借用書も書かされてお金を受け取りました。
そのあとは好意を抱かれて肉体的な接触もあり怖い思いもしました。お金の悩みは聞かれたから渋々打ち明けました。そしたら「助けるよ。返さなくていい」「可哀想だから借金の肩代わりするね」と本人から言われ、そのお金はその男性のご厚意で贈与として振込され受け取りました。
返済の約束は一切していません。あらかじめ、わたしは生活のこともあるから返せないとは伝えてます。
 しかし、最近になって、その方の代理人弁護士から「贈与ではないので計235万を2週間以内に返金や誠実な対応がなければ訴訟も検討する」という内容の手紙(配達証明付き)が届きました。相当細かく書かれてますが、もちろん事実と反する向こうの思い込みや作り話も入ってますし、貸したと主張していますが借用書も書いてないですのでこちらとしては贈与だと捉えています。
 当然、相当前のことですから当時のやり取りの履歴は消えていて、証拠はほとんどないです。しかし最近のやりとりで相手からお金返せるよね?と脅迫してきたり「可哀想だから肩代わりしたんだ」と書いているメールは残っています。私としては返す義務はないと思っていますが、今後どのように対応すべきか相談したいです。
わたしは定職に就いておらず、その他の借金も債務整理を行っていて返済中のため返済能力はほぼありません。

返済の合意をせずに受け取った金銭であれば、基本的に贈与として返済義務はないと判断されるケースが多いかと思われます。

借用書を作成した金額分については返済義務が認められる可能性があるでしょう。