ゲーム内で作成したオリジナルキャラデザインの著作権について

お世話になっております。よろしくお願いします。

ゲーム内で作成したオリジナルキャラデザインを(ピクセルボックスを組み合わせてキャラを作成する·パラメーターを細かく調整して作成する等の方法で)、ピクセル感を残すことなくデザインをイラストで起こしてイラストを描いた場合(作成した画面をスクショしたものをトレースするのではなく、自身のフリーハンドで描く想定です)、有償無償問わず何かしらの権利に抵触する可能性はありますか?

ご相談の事例は、元の著作物を加工して他の著作物を作る、「翻案」に該当します。
翻案権は著作権の一内容であり、著作者にその権利があります。
この「オリジナルキャラデザイン」がご自身が制作したものであれば、ご自身が有する権利ですので、有償か無償かは問わず、違法の疑いなく行うことができます。
逆に、他人が制作したものであれば、「私的利用」、すなわち第三者に提供せず自分だけで利用する場合に限り、著作者の承諾なく行うことができます。
それ以外の場合は、著作者の同意が必要で、同意なく行えば違法となります。

ありがとうございます。大変勉強になりました。