少額の訴訟など行えるかアドバイスが欲しい

今年4月から業務委託契約先の厚木市介護福祉課が、当法人の従業員との間に内部情報の取り扱いや人事的な対応に不透明な点があった。
この経緯で法人休止に陥り多額の債務整理が起こった

誤字がないことを前提に推測を交えますと、
「厚木市介護福祉課から業務委託されている法人に、今年4月からご相談者が就職し、厚木市介護福祉課でその仕事を行っていたところ、その厚木市介護福祉課の職員と、ご相談者が勤務している法人の従業員との間に、ご相談者の内部情報に関する情報の取り扱いやご相談者の人事的な対応があったが、その原因に不透明な点があった。
そのなかで勤務先法人が業務委託契約を解除され、結果、職を失ったご相談者は多額の借金が残り、債務整理をせざるをえない状況になった」
という理解でよろしいでしょうか。
ご相談に回答するには更に多くの情報を必要としますが、この掲示版の性質上、詳細な情報を書くことは適切ではありませんので、個別に法律相談をしてみてください。