婚約破棄後に指輪返還を求められた場合の対応方法は?

婚約破棄をされたのですが、その後の交際は継続されていました。しかしこの度、別れる事になったらお相手から婚約指輪の返還を要求されています。
婚約自体は解消され、式も彼が勝手にキャンセルしていたので、返す必要はないと認識していますが、お相手は民事調停または訴訟すると言っています。
どうすれば良いですか?

婚約指輪は贈与(財産を無償で渡す)の合意に基づいて交付されるのが通常ですので、相談者様は婚約指輪を相手に返す義務を負わないと思われます。

また、相手が、婚約破棄に基づく損害賠償請求(もしくは不当利得返還請求)として、婚約指輪の返還を求めてくる可能性はありますが、
相談者が婚約破棄の原因を作り出したといえるような事情が無い限り、そのような請求は認められないでしょう。

元婚約者が私が返す義務がない事を法律的に納得してもらう為に、内容証明を作成していただく場合は費用はおいくらになりますか?

事案にもよりますが、多くの弁護士が参考にしている日弁連の旧報酬基準によると、内容証明郵便の作成のみでしたらだいたい3万~5万円の範囲となると思います。

色々とご丁寧な対応ありがとうございます。