お金は返還してもらえるのでしょうか？
ケンカとかの理由ではなく離れて生活をする事となり、家族なので生活費を払ってましたが、別居開始前から不倫してた事実が明らかになり、驚愕と絶望。
離れて生活することを切り出したのは不倫してることに勘づかれない為にとの事でしょう。
別居期間1年間分の婚姻費用は取り戻せるのでしょうか。
「別居期間1年間分の婚姻費用は取り戻せるのでしょうか。」との質問に対する回答としては「取り戻せない」ということになると思います。不貞行為の有無と婚姻費用の支払とは何ら関係がないからです。
別居期間中も継続の不貞によってですが、
不貞行為がある場合には婚姻費用は養育費分として子供に対してのみ払う規則はありますが、払わなくて良い判断もなされているようですが。
いかがでしょう。