脅迫、強要を受けている状況での法的対応方法はどうすべきですか?

25歳女子です。
私は、今出会い系で出会って、知り合いになった方にお金を13万円お借りしているのですが、1回目の返済日に給料じゃなかったので、返済を遅らせてもらってから、相手の男性の方から、脅迫まがいな言葉、強要などをされてます。「身体の動画を送れ」や「お前が質問できる立場じゃない」や「後悔することになるぞ」など様々事を言われております…
弁護士さんには、一度相談だけしました。
警察の方にも相談に行きたいのですが、仮に私が詐欺だと疑われるのかなとか、通帳や携帯など色々と見られるのかなとか思ってしまうと怖くなってしまって…中々行けてない状態です…。通帳や携帯は、基本的に見られたくありません…もちろん相手からのLINEは全てスクショして、保存しております。
相談した弁護士様は、「相手の言っていることは全て嘘だと思っておいていい」「お金の返済以外のことについては返信しなくてもいい」と言われております。ですが、どれだけ無視してても、脅迫まがいな言葉が今も来ております…
私は精神的にキツくて自傷行為が絶えません…
相手の方が私の住所を知っているので何をしてくるのか分からない為今は、友人の家に居座らせて頂いてます…

どうか助言をもらえないでしょうか…。
よろしくお願いします。

警察への相談は行かれて問題ないかと思われます。

相手の要求に応じる必要はないでしょう。

また、ご自身での対応が難しければ弁護士を入れて対応をする必要が出てくるでしょう。

ご不安であれば弁護士に依頼して交渉の窓口になってもらうべきです。

元々の紛争は金銭の貸し借りであり、
弁護士を通じて返済計画を明確にした上で、
相手方の行為が犯罪に該当することを述べて牽制することをお勧めします。

また返済する際には、個人情報の抹消や包括的な接触禁止条項を入れて和解することをお勧めします。

相手方の行為がエスカレートするようであれば、
ストーカー規制法に該当する余地も否定できませんので、警察への介入もご提案いたします。