出会い系で知り合った別居中の男性から慰謝料請求の可能性は?

出会い系サイトで出会った男性と、1度だけ同意のもと金銭的やりとりがあっての口内性行がありました。
その後、友達のような感覚で連絡をとりつづけ、1度会いました。この時はただお会いしてお話をしただけです。
この方のサイトのプロフィールに別居中と書かれていたようですが、プライベートについてはお互い話すことなく連絡を取り合い会っていました。

先日、妻にやりとりがバレて離婚することになった。妻とは別居していたものの、毎週末に会っており、性行為もしていた。との連絡がありました。
別居中とはいえ既婚者だと知っていただろうと慰謝料請求も考えているようですが、離婚することになった等のメッセージをわたしが確認することで請求はしないとも言っていただけています。

別居中であることは正直なところ把握しきれておらず、こちらからこの男性に対して既婚者かどうかをうかがったこともないため、奥さんとの関係が良好であることは知りませんでした。
この場合、万が一慰謝料請求をさせた際は応じなければならないのでしょうか?

(既婚者であること等の連絡を受けたため、こちらに非があることは十分に理解していますが…)

慰謝料請求をする、メッセージを確認することで痛み分けとして請求しないと言っているのは奥さんです。
昨日、メッセージを確認したこと等を含む謝罪の連絡をしましたが、今のところなにも連絡はありません。
このまま何事もなければ様子見で良いのでしょうか

ちなみに男性はアプリを退会しているため、プロフィールは閲覧不可となっており、証拠としての保存が困難な状況です。

ご質問に回答いたします。

慰謝料請求された場合でも、具体的事情によっては、支払義務が認められない可能性はあります。
相手のプロフィールには別居中と書かれていたとのことですので、
実際に別居していた場合は、離婚はしていなくても相手の婚姻関係が破綻していたと考えられる可能性があります。
また、相手が実際に別居をしていなかった場合でも、別居していることを認識して行為に至ったとして、ご質問者様には故意・過失がないと反論できる可能性があります。
(今後争いになった場合の証拠として、相手のプロフィール欄をスクリーンショット等で保存しておくといいですよ。)

ご質問に対する回答は以上ですが、可能であれば、ご依頼になるかは別にして、お近くの弁護士に直接相談されて、今後の対応についてアドバイスを求めることをおすすめいたします。
ご参考にしていただけますと幸いです。

そもそも相手男性の言動に振り回されるべきではありません。
慰謝料を請求するかどうかは、相手男性の奥さんのお気持ち次第なのであって、相手男性が口を差し挟むことではありません。
ですので男性が、「離婚することになった等のメッセージをわたしが確認することで請求はしない」などというのも全く安心材料になりません。そもそもまた相手男性の奥さんがあなたの氏名や住所を把握して慰謝料を請求しようという意向を示したのかどうかも全く定かではありません。
現時点では、男性との連絡を絶ちきり、様子を見守るということではないでしょうか。それしかできることはありません。
ただもちろん、相手男性のプロフィールや相手男性との間のやりとりなどは証拠として活用できるかも知れないので保存しておくべきでしょう。