クラスメイトからの悪口を侮辱罪で訴えることは出来ますか？何か方法はありますか？

Question

友達と一緒に帰ってるときにクラスメイトから電話がきてスピーカーにしたら電話をかけてきた人とは別の人が出て死ねと言われました。
スピーカーにしてたので友達と周りにいた他の学年の子も聞いてます。
友達も酷いねと言ってくれて先生に相談しました。
でも謝ってくることもないです。
今は誹謗中傷は訴えられると授業で知りました。
学校に行くのが辛く先月から休んでます。
侮辱罪というので訴えることはできますか？
ググったら不登校になる原因だと学習権の侵害で訴えることも出来ると知りました。
言ってきた人だけでも訴えたい気持ちです。
訴えることは出来ますか？方法はありますか？

Answer 1

他人に「死ね」と言うことは場合によれば、脅迫罪に該当する可能性はあると思います。しかし、刑事告訴（被害届）や民事訴訟を起こすと今の学校を継続することが難しくなると思いますので、相談した学校の先生とよく相談されるのがよろしいと私は思います。
回答になっているかどうか不明ですが、よろしくお願いいたします。

学校の対応は限界があるし言葉が度が過ぎているので法的手続きをするのは問題ありませんと言われています。
Fuck you も言われたようですが、この言葉も脅迫罪になるのでしょうか？
電話だったとしてもスピーカーで他者も聞いていた場合は公然性が認められるのでしょうか？
発言者と一緒にいた人と息子の友達がFuck youと言ったのを聞いたというラインのスクショはあります。

Fuck you はスラングで脅迫には当たらないと私は思います。どのような言葉もそれが発せられた文脈で様々な意味合いを持ちますので、その言葉だけをとらえて考えるのは時として誤解を生じると思います。「死ね」が文脈から見て害悪の告知として脅迫罪が成立するとしても、口論などの中で出てくることが少なくないでしょうから、警察がすんなりと被害届、告訴を受理するかどうかは不明です。
回答になっているかどうか不明ですが、よろしくお願いいたします。

では、どちらの言葉も侮辱罪は適用されず死ねという言葉のみが脅迫罪に当てはまるという解釈でよろしいでしょうか？
はじめに質問した不登校になった原因としての民事での訴えや賠償請求は可能なのでしょうか？