ウィチャットアプリの証拠能力
中国人同士の金銭トラブルについてなんですが、もし日本国内で裁判することになりましたら、中国のチャットアプリ(ウィチャット)上でのやりとり(トーク履歴)は証拠能力を有しますか?
よろしくお願い致します。
民事訴訟では証拠に制限はありませんので、証拠になります。
ただ、強いか弱いかの差はあります。
押印した書面などに比べれば、メールやチャットは弱いですが、それが偽造でない限りはそれなりには効力を持ちます。
WeChat(微信)上でのメッセージのやりとり(トーク履歴)も証拠になります。
もっとも、通常、WeChat(微信)上でのやりとりは中国語で行われているため、裁判所に証拠として提出する際には日本語の翻訳文も一緒に提出する必要があります。