不倫中暴行され怪我。示談交渉で被害者側ができる主張とは。

既婚者の彼からグーパンチで顔面複数回殴られ、髪の毛を引っ張られたり、頭を殴られたり振り回される暴行を受けました。
顔面打撲、鼻の骨が折れています。相手の妻も知っています。正当防衛で彼に引っ掻き傷は残っています。私は病院に行っています。以後も頭痛や骨折の痛みに苦しんでいます。
彼は犯行を認めていて、妻に言われてようやく謝罪にきたこともあります。被害届けは起訴が免れないから、子供達が犯罪者の子供という肩書きになることが嫌とのことで、離婚になる為出して欲しくないとのこと。

警察への被害届け提出を悩んでいます。
彼からの暴行は過去合わせて複数回あります。
過去警察関与したものもあります。
駅での暴行では息ができなくて倒れたところを駅員さんが声をかけてくれたこともあります。メモあり。

別れれば不倫慰謝料請求なしと妻側に言われています。私は骨折もして一生ものの傷を負い、彼は家庭に戻るだけ、私は別れるだけで何の誠意も受けないなんて怒りがおさまりません。民事は民事刑事は刑事という考えでも、絡んでいるから難しく…、悩んでいます。

和解、示談をするとすると、暴行被害の私は何をどのくらい加害者の相手側に請求できるのでしょうか。治療費やその期間、示談金はいくらを見込めますか。被害届けを出さない代わりとして、どんな条件を請求、主張できるものでしょうか。相手は60万でと言ってきています

相手方へ請求できる条件や主張は、相手方も閲覧可能なこの場ではなく、最寄りの弁護士に個別に相談した方がよろしいかと思います。
刑事事件化する場合は、最寄りの警察署と情報共有しながら進めることになります。

ご質問に回答いたします。

治療費は実際にかかる治療費によります。
また、慰謝料も、通常は、通院期間に応じて算出します。
また、鼻を骨折しているとのことですので、後遺症の問題や、
美容整形に類する手術が必要になる可能性もあるかもしれません。

そのほかの条件を含め、
可能であれば、ご依頼になるかは別にして、合意される前に、お近くの弁護士に直接相談されて、具体的内容についてアドバイスを求めることをおすすめいたします。
ご参考にしていただけますと幸いです。