至急！浮気問題の合意書に相手方本人の署名を求める方法は？

Question

妻が浮気をして、相手方と慰謝料請求に関する合意書を交わすことになりました。
相手方には弁護士がついており、中々レアなケースではありますが甲（私）、乙（相手方）、丙（妻）の3者での合意を交わしたいと言われました。
こちら側は弁護士を立てていないので、署名は私と妻、そして相手方の代理人のサインということになるようです。
もちろん弁護士を立て、費用の中にそれが含まれていることも承知しております。
ただ、1番悪事を働いた相手方の自筆がなく、こちらだけ2名のサインをするのは、非常に不愉快です。
この場合、同意書に相手方と相手方の代理人、両名の署名を求める、または相手方が弁護士を立てたことを証明する委任状のどちらかを求めることは可能でしょうか？

Answer 1

＞この場合、同意書に相手方と相手方の代理人、両名の署名を求める、または相手方が弁護士を立てたこと
＞を証明する委任状のどちらかを求めることは可能でしょうか？

相手方が任意に応じるかという問題は残りますが、求めること自体は可能です。
なお、後者については、氏名以外の情報についてマスキングされた書類が提示される可能性はあります。

早速の回答ありがとうございます。
非常に助かりました。