元交際相手が荷物を返さない

Question

同棲してた家に忘れた荷物、その後届いた荷物を返してくれません。
別れた後に届いた荷物を含め纏めて郵送して欲しいと伝えました。捨てないでくれとも伝えました。
1ヶ月以上連絡がなく、最後の荷物が到着した日に連絡すると引っ越したとのこと。
荷物は返す意思はあるみたいなのですが、匿名配送でお願いしますと連絡しましたが返事もなく音信不通。
親にも連絡し、伝えてもらいましたが未だ連絡無しです。
親も彼は引っ越ししたと仰っていました。
必ず返して欲しいしすぐが無理なら期日を決めたいです。
催促の連絡も入れすぎるとストーカー扱いされかねないので、この後はどう動いたら良いでしょうか？
最後に会った時叫んで物を投げたりしてきて怖かったこともあり、勿論直接出向くことはしたくないです。
同棲場所には親族が住んでいると言ってましたが、内容証明を送る事になったらそこに送って良いのでしょうか？
実家、まだ働いていれば派遣先と派遣元は把握しています。

去年末に引っ越ししたばかりなので引っ越しさせるという事は親子揃ってストーカー扱いしてるのかな？とも思います。
(押しかける、そっちに行くぞなどと言った事はありません。)
内容証明を送る場合、転送届が出てなかった場合の対処法も知りたいです。
また、転送された場合に転送先を知ろうとしてるなどと思われるのも嫌です。
一度警察で相談しておくべきでしょうか？

Answer 1

結論としては、荷物の回収は諦めてもらうほうが良いようにお見受けいたしました。

回収を試みるとしても裁判手続きなどに多額の費用を要し、メリットが見いだせないからです。

ご意見ありがとうございます。
手元にある事は確認出来ており、返す意思も少しある様なので出来たら諦めたくないです。

まずは自分で作成した内容証明を家に送る事はストーカー行為にはなりませんか？