まずお伺いする限り、匿名掲示板上で無料で回答を求められても、直接事情をお伺いもせずに、文字だけでどうするべきか詳細に回答できるような案件ではないように思われるため、すぐに弁護士(特に、発信者情報開示請求等のネット関係を取り扱っているところの方が良いかもしれません)に直接相談されるべきかと思われます。
考えうる選択肢にはメリットデメリットあり何を優先されるのかによっても大きく案内が変わりうるように思われ、書かれていない事情で重要なものがないか等の聞き取りも、ご案内の前提として必要になりうるように思われます。
なお、一般論ですが、開示請求をされた場合はあくまで契約者宛てに意見照会書が届くところ、
家族等の心当たりに確認をしてもしらを切られてしまっているだとか、
家族の誰かが人を家に呼んだ際にwi-fiを一時的に利用させたらその端末に入っていたBitTorrenntが意図せず作動した、
もしくは開示請求側での誤字や誤検知等、可能性としては考えうるかもしれません。
この質問の詳細を見る