借金返済中に友人からの嫌がらせ、法的対処法は?

友人から借金をしています。(借用書もあります。)
毎月決められた日にしっかりと返済をしていますが、彼の誹謗中傷的な言動、休日を拘束するように、スロットに連れて行かれる。(金がなくなると融資される)断ると怒る。
もう、会いたくないまでに精神状態が弱くなってきています。
返済はしっかりと行いたのですが、もう会いたくないので、間接的に仲介に入って友人関係を終わらせるようにできたりしますでしょうか?
自宅住所と職場先が知られているので、連絡途絶えると、職場先に連絡されたり、訪問されそうで、怖いです。
接近禁止やなんとか訪問されないようにするようにはどうしたらいいでしょうか?
また、返済も直接するより、間接的に返済をできたらいいのですが、アドバイス等ありますでしょうか?

直接の接触をしたくないのであれば、弁護士に依頼してやり取りはすべて弁護士を通す等の方法も考えられるところですので、お近くの弁護士事務所等にて弁護士にご相談されてみてください。

また、約定通りに返済等行っているにもかかわらず、返済と関係しない行為や連絡等を強要されているといった状況なのであれば、迷惑防止条例違反等に当たる可能性もあるように思われますので、警察に被害相談をするという選択肢もありうるかと思います。