民泊騒音で鬱に、少額訴訟や被害届の注意点は?

今住んでいるマンションの
隣で1年前から民泊が始まり
騒音の影響で鬱になりました。
こちらの要望にも答えてもらえないため
建物のオーナーへ少額訴訟を本人訴訟で
民泊の運営会社へは傷害罪として
刑事事件として被害届けを
提出する考えです。
注意点等あれば
教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

「注意点等あれば」とのことですが、
お伺いしている程度のご事情では、情報が大きく不足しているため、個別具体的な詳細なご案内は致しかねます。

言えるとすれば、少額訴訟手続きは通常訴訟に比べて、証拠について制限があったり、事前に相手方の反論まで踏まえた準備をしきれなければ後から取り返しがつかないリスクがありうること。
また、相手方が少額訴訟手続きで判断することに異議を出せば通常訴訟に移行してしまい、結局は通常訴訟をせざるを得ないこともありうる等の一般論的なお話程度になります。

ついては、匿名掲示板上ではなく、一度弁護士事務所等で弁護士の法律相談を受けられる方が良いと思います。

ありがとうございます。
再度検討します。