匿名投稿での個人の特定

私は本業とは別に副業として配信アプリで配信をしていたのですが、それを何者かが本業の方の会社のホームページの問い合わせフォームから私の本名や配信内容を書いて辞めさせろなどと送ってきました。
その内容も事実とは違うことが書かれていたり名誉毀損になるのではないかという内容でもありました。
この場合、送ってきた個人を特定する方法はありますか?
2回も送ってきてしつこくて怖いので特定できるのであればしたいです。
よろしくお願いします。

内容や、そのフォームの仕様等によっては、発信者を特定できる可能性があるかもしれません。

ただし、プライバシーにも関わりうるようなところも含めて個別の事情を詳細に聞き取らないと判断ができないので、
匿名掲示板上で相談するのではなく、急いでお近くの弁護士事務所等で弁護士の法律相談を受けることをお勧めします。

問い合わせフォームへの問い合わせに公然性が認められると言えるかの問題となるかと思われます。

公然性が認められるのであれば,プライバシー権の侵害や,名誉毀損等を理由に開示請求等を行い,特定に至る可能性もあり得るでしょう。