回収できるかどうかは実際に進めてみないと分かりませんが、借主の住所・氏名等が分かっているということでしたら、ご本人で支払督促や少額訴訟を利用することを検討してみてもよいかもしれません。
手続や制度詳細については、下記リンクを参照いただければと思います。
https://www.courts.go.jp/saiban/syurui/syurui_minzi/minzi_04_02_13/index.html
https://www.courts.go.jp/saiban/syurui/syurui_minzi/minzi_04_02_02/index.html
この質問の詳細を見る