もし起訴されても実際裁判が行われるまでに滞納分を支払えば住み続けることは可能なのでしょうか。 一度起訴されたらもう退去はほぼ確定ですか? 退去は裁判時でなく解除の時点で考慮されます。 ですので、解除の通知が来た時に解除相当であれば、後で補っても、解除になるでしょう。 連続で３か月程度が退去の一つの目安ですが、細切れで、そういうことが多ければ２か月で退去もありうるでしょう。 結局は総合的に見て、信頼関係を破壊するような義務違反をしているかどうかですから。

提訴されても、必ずしも強制退去にはならず、和解で終わることも多いです。その場合は、当然ながら和解条件を守る必要があります。 今できることとしては、滞納解消までの計画を示すなどして、なるべく提訴を避けることが考えられます（相手次第なのですが）。