夫の浮気を実妹(三女)が親や実妹(次女)夫婦に暴露され実家と縁をきられた

私は三姉妹の長女です。夫が12年前に浮気を一度しています。今さら妹(三女)と喧嘩をした時に親やもう1人の妹夫婦(次女)に私の夫の浮気を暴露され、腹立っています。私達夫婦は子供にも内緒にしていて死ぬまで黙っていようと話していました。身内に暴露するのは名誉毀損にあたりますか??
今後、これ以上親戚などに広めたら訴えるような書類などは送れますか??

三女が浮気を知ったのは浮気相手が三女のfacebookを利用しメールを送ったからです

三女が当該事実を知った経緯が、
当時ご自身が相談をしてということの場合、特段口止め(証拠が残っていることが前提)などされていないのであれば、民事や刑事で訴えるというのは現実的には困難でしょう。

今回の件を受け、警告文書を送付し、今後の暴露の抑止ということは考えられます。