X上での拡散について

先日Xからお声がけ頂き
フォトカードをお譲りすることになりました。
メルカリを介してのお取引で、
梱包画像を撮影し、発送致しました
が、届いた時に髪の毛が入っていたと残念評価をつけられていました。また、Xの方で関係ないDM(最初から最後までやり取り全て)とアカウントまで晒されました。
X上でその方と再度やり取りをし、梱包画像には髪の毛が入っていないこと、また関係の無いdmを晒すことはプライバシー違反になることをお伝えし、自分に非があったと、認めて頂きました。が、関係の無いdmまで晒されたので到底許すことは出来ず、法律に詳しい知人に話したところここを紹介してもらいました。
名誉毀損等で訴えることは可能でしょうか。
ツイートは削除されてますが全てスクショ残してる状態です

名誉毀損等で訴えることは可能でしょうか。
→ツイートから相手方を特定し、訴えること自体はできる可能性があるでしょう。ただ、弁護士を利用する場合、経済的にマイナスとなる可能性があります。

相手に刑事責任を追わせることは不可能でしょうか?
弁護士以外で相談できるところ等がありましたら教えて頂きたいです

相手に刑事責任を追わせることは不可能でしょうか?
弁護士以外で相談できるところ等がありましたら教えて頂きたいです
→刑事責任を負わせたいとのことであれば、警察署に行き、刑事告訴することとなります。

刑事告訴ですよね。
できる術はありますでしょうか。