不倫の自白と証拠で慰謝料請求は可能ですか?

旦那が不倫を自白してきました。
相手は元職場の同僚です。
証拠は
旦那の自白
不倫相手の自宅を出入りしていたとする
同じ職場の人の目撃情報
既婚者と知っていて不貞行為に及んだとする音声データ

以上のことで慰謝料請求できますでしょうか?
請求できる場合どのような流れになりますでしょうか?

できますね。
自白については、出来事を具体的に書面にするといいでしょう。
リアルなほうがいいですね。
録音も取って、あなたが作成したほうがいいかもしれません。
その後、自白を参考にして、慰謝料請求書を作成して相手方に送付します。

【既婚者と知っていて不貞行為に及んだとする音声データ】が不貞相手が不貞を自認する内容であれば、その他の証拠と併せることで、慰謝料請求にあたって有力な証拠になると思われます。

まずは、事実関係や請求額を記載した通知書を内容証明郵便などで不貞相手に送付して、示談交渉を試みるという進め方になるでしょう。

ご質問ありがとうございます。

ご記載の事情及び証拠の状況からの判断になりますが、
慰謝料請求した場合、認められる可能性がありそうです。

まずは、相手に慰謝料を請求する書面を送りますが、
相手が応じないこともよくありますので、
その場合は、裁判をします。

可能であれば、ご依頼になるかは別にして、お近くの弁護士に直接相談されて、今後の対応についてアドバイスを求めることをおすすめいたします。
その際は、お手元の音声データもお持ちいただくといいですよ。
ご参考にしていただけますと幸いです。