貸したお金が返ってこない 少額

元彼が仕事のクレームで報酬が得られておらず、身銭を切って、取引業者に支払いをしたが、どうしてもお金が回らず、借用書を書くので、お金を貸して欲しいと言われて、泣く泣く40万貸しました。

交際終了する際に返済をお願いしましたが、借用書に返済期日の記載がないので、意味がない等言われました。
借用書には住所、電話番号、母印が押してあります。

またその後、電話で話した際には詐欺じゃないし、全額返済は出来ないけど、今月いくらかは払うつもりがあると言われましたが、今日現在入金なし。弁護士を通してくれ等言われました。その際の会話を録音して保存しております。

まずは内容証明書を送るということも考えてますが、どうしたらいいのかわからない状況です。

御回答ありがとうございます。
私が法的手段を取らないであろう思っているのが、想像できます。
しかるべき対応するつもりです。

脅すようなことがあった場合は、何か対処する必要はありますか?

まずは、内容証明を送って、証拠を作っていきましょう。
反応がないときは、少額訴訟の勉強をして、訴訟するといいでしょう。