利用規約違反をしてしまい、そのサイトにメールを送った。その後の法的措置はありますか?

法律相談サイトにて、利用規約違反(何度も同じ内容の投稿をした)をし、そのサイトからアカウント停止の警告のメールが来ました。

少し前に、このことについて質問したら、特に気にしなくてもよいというご回答をいただきました。ありがとうございました。

しかしその後不安でサイトに、「利用規約違反のメールをいただいた後、該当した投稿は削除し、退会させていただきました。自分にできることは他に何かありますか?」という内容のメールを送りました。

今考えると本当に馬鹿なことをしたなと後悔しております。

このようなメールを送ってしまったのですが、それのせいで訴えられたり、法的措置を取られる可能性は考えられますか?また、このような規約違反で、訴えられる可能性はありますか?

現在そのサイトから返事はありません。

可能性の話をされてしまうとあるとしか回答のしようがありません。
ただ、今後二度とそのようなメールを送らず、そのサイトも一切利用しなければ、可能性は低いはずです。

気にしないでもいいですか?