不貞行為についての慰謝料請求

5月に妻の方から離婚話しを言われて勢いで離婚届を書いてしまい、6月には別居をされたのてすが、6月には離婚届はまだ出さないと話し、妻が学生で3月に卒業するまでは子供達の面倒も見れない理由で話しをしました。 

実際今現在まで、子供達は家を、行き来している状態で、 

その後10月に妻には不貞相手がいるのがわかり、相手の男に直接会って示談の話しをしたのですが、その時男からは肉体関係は4月からあったと言っていて〔録音あり〕示談の話しを進めたのですが、合意してくれなかったので、今、弁護士どうしで話しを進めているのですが、向こうは肉体関係は7月からだと主張してきました、また婚姻関係は破綻しているとも言ってきてるのですが、こちらの自白だけで今後有効になるのでしょうか?7月からだとした場合やはり婚姻関係は破綻していると認められてしまうのでしょうか?

別居した事実のみをもって、婚姻関係が破綻しているとは評価できないです。依頼されている弁護士ともよくよくご相談ください。