裁判所などから開示請求に値するとみなされてしまうかどうか…

お恥ずかしながら昨日性風俗を利用しました。お店のスタッフさんの1人から高圧的な態度を感じました。その後、お店のホームぺージを見て、問い合わせフォームにて私が、
「ご要望
何回か利用させていただいて満足度は高いのですが、受け付けの若い茶髪?の人がひどく高圧的な感じがした。改善していただきたいです。」
と匿名で送信しました。
もし問い合わせフォームからIPアドレスを限定されていて、お店側が裁判所に開示請求を依頼した場合、私の個人情報は知られてしまうのでしょうか?
投稿内容に権利侵害が認められた場合、開示請求を受けることができるとネットに書いてありまして…
今回、事実としてあったことと改善していただきたいことを問い合わせフォームからお店へ送信したのですが権利侵害とみなされてしまうことはありえますでしょうか。逆恨みのようなことが起こるのではと心配になり相談させていただきました。
お忙しいところ申し訳ありません。ご回答いただければ幸いでございます。

開示請求は、掲示板等、不特定多数が見る場への投稿などを対象としていますので、問い合わせフォームへの書き込みは、通常裁判所に申し立てる要件に該当しません。

少し誤解を生むので、修正すると、権利侵害が明白といえるような場合は、通常不特定多数が見る場への投稿が通常ですので、それを満たさず、質問文のような内容であれば、まず要件には該当しません。