アパートの自転車へのイタズラに対して

アパートの駐輪場で毎朝自分の自転車をわざわざ駐輪場外に出され倒される、かつ最近はタイヤの空気バルブを捨てられた空気が抜かれたり、ベルを壊されたりとトラブルが2-3週間続いています。そのせいで自転車通勤ができず地下鉄代の交通費がかかったり、修理代がかかって困ってます。加えて精神的にも不安が募り、まいっています。
そんな中、今朝こっそりビデオを隠し撮りして犯人を突き止めました。同じアパートのおじいちゃんでした。。
この場合犯人に対して損害(修理にかかった代金)について請求できますか?実費だけでなく精神的な迷惑料(慰謝料?)も請求したいと思ってます。

いかがでしょうか。
よろしくお願いします。

損害賠償については、相手の資力・社会的地位次第です。

警察へのご相談や管理会社へのご相談(防犯カメラに関して、管理会社の許可を得ていなかったことについては問題となる可能性がある点にご注意ください)もご検討なさってください。

慰謝料は望み薄です。