万引き再犯の今後と店舗の対応

過去に4度の万引きで警察対応になった事があり、4度目の時は書類送検され地検では不起訴となりました。
今回、5度目となりますし同じ店舗で複数回しているところが防犯カメラで確認され、警察の家宅捜索ならびに取り調べが終わり書類送検されることになっています。
金額は合計すると1万円程度ですが、複数回ということや商品はフリマサイトで売ってしまったので悪質だと判断されると覚悟しています。

可能性としては裁判(懲役)になってしまうでしょうか。略式起訴(罰金)になる可能性もあるでしょうか。

また、店舗側に謝罪と弁済の申し出を電話でしたところ、チェーン店なので本社の方針で弁済以外に損害賠償を求める(防犯カメラ確認や警察への被害届提出に要した人件費)が、金額は裁判等の結果がわかってからになると言われました。それは別途民事裁判をおこすという意味なのか、私に直接要求するのか不明ですが、請求金額が高額だとしても仕方ないでしょうか。

過去4件の前歴があるとのことですから、今回は略式起訴の可能性があります。いきなり公判請求はないと思います。
損害賠償請求を受ける可能性があるようですが、損害は相当因果関係の範囲内で負うべきなので、民事訴訟を提起された際はよくよく吟味する必要があるでしょう。