自主管理のマンション、大家による個人情報漏洩と名誉毀損・侮辱について
タイトルの通りなのですが、騒音問題で加害者ではなく大家と揉めていて、契約を解除し退去という運びになりました。
管理会社は入っておらず、大家が一人で全ての管理業務を行っています。
退去に際し、契約解除通知（大家が作成した、捺印も住所の記載もないお気持ちレター程度のもの）と一緒に「◯号室の〇〇が退去します、こいつは精神病で生活保護で云々」と勘違いや嘘、侮辱を含む内容の文書を、マンションの掲示板に貼り出されました。（気付いてすぐに証拠として写真撮影し、110番で警察官を呼んで剥がしてもらいました）
こういった貼り出しは今回が初めてですが、同様に「◯号室の〇〇は精神病で云々」という内容を全ての入居者にメールで送り、更にはその事実を私宛に犯罪自慢とも取れる形で知らせてきました。
こちらを民事で訴えるか、でも引っ越せればそれでいいし、と考えていた矢先に、この貼り出し事件です。
この様な場合、私は「秘密漏示罪」および「個人情報保護法違反」に加え「名誉毀損」ということで、警察に相談に行き、被害届を提出すればよいのでしょうか。
被害届または告訴状を受理してもらえない場合は、法テラスを利用し、弁護士をつけるのが良いでしょうか？
メールで複数の入居者に知らせただけですと民事にされてしまう可能性が高かったのですが、配達業者や近隣住民等の目につくところに「要配慮個人情報を含む侮辱的な文書」を貼り出されたとなれば、刑事事件にしてもらえますか？
正直な話、お金（慰謝料）なんかどうでもいいので、これが犯罪なのだということで、何らかの刑事罰を付してほしいのです。
当の本人（大家）は業務上知り得た秘密をこの様な形で私的な鬱憤晴らしのために利用することの何が悪いのか理解できていない様子で、同市内に居住のため、警察官に剥がしに来るよう電話をしてもらった時も「今日は行けないので代わりに剥がして」と問題を深刻に捉えていません。
名誉棄損ですね。
刑事の資質にも因りますが、
事前に弁護士に相談して、告訴状の起案を検討したほうがいいとは思います。