ガソリンスタンドで釣銭を取り忘れた場合の対応と示談金の相場

給油をする為ガソリンスタンドに寄り1万円を入れて1500円分給油をしました。
精算機でお釣りの8500円を出したのですがこちらの勘違いで500円のみ取り8000円は出てきたまま取らずにスタンドを後にしてしまいました。
その後1時間くらい経過してから財布の中身が少ない事でお釣りを撮り忘れた事に気づきすぐさまガソリンスタンドへ電話をしましたが、既に精算機にはお金がなく届出もその時点ではなかったとの事でした。
これは盗まれたとすぐ管轄の警察署へ連絡をしてとりあえず電話で被害報告をしました。
恐らく後日実況見分等で呼び出しがあるかと思いますがその際警察署へ向かう為の交通費等は加害者が発見されたら請求できるものなのでしょうか?
また盗まれたお金は8000円と決して高額な金額ではありませんが万一示談となった場合示談金はどのくらいが相場なのか教えていただきたいです。

在住はお送りした県ですが被害にあったのは埼玉県になります。

警察署へ向かう為の交通費等は加害者が発見されたら請求できるものなのでしょうか?
>>法的な観点からは当然に請求できるものではありません。

万一示談となった場合示談金はどのくらいが相場なのか教えていただきたいです。
>>示談は話し合いでの解決に過ぎませんから当事者間で合意できた金額であれば成立します。一般論としては1~5万円程度でしょうか。
仮に、裁判での解決を想定するとしても、高額の賠償が獲得できる状況ではなさそうです。
また、被疑者が特定されたとしても、示談の申し入れがあるかどうかは色々です。そもそも示談の申し入れがないケース(あなたは放置され必要に応じて民事裁判をするかどうか検討をすることになります)も多いです。