風俗店退職後の不当請求と違法行為についての相談

相談させてください。
風俗店に勤務していましたが、
運営体制やお客様に不正にお金をとっていることに不満をもち、
10/31にお店を辞めました。
11/1に荷物を取りに行ったところ、バックの中に
事実無根の内容で契約違反なので50万円を期日までに支払え。支払わなかったら厳正か対処をする。
といった脅迫文が入っていました。
LINEでもこの業界のルールだから、必ず持ってこい。と送られています。
警察に相談したところ、この文書だと生命を脅かす内容などが記載されていなくて脅迫にはあたらない。非常に考えて作ってある文書だと言われ
民事で弁護士に相談してください。と被害届がだせずに終わってしまいました。

期日が過ぎたあと、なにかされてしまったらどうしよう…と不安と恐怖でつらいです。
それと同時にお客様から入会金を何度もとったり、女の子に対しての扱いも酷いので摘発にあって欲しいと憤りを感じています。

このまま不安と恐怖に苛まれながら、泣き寝入りするしかないのでしょうか?
何かアドバイスなどございましたら、ご教示をお願いいたします。

弁護士を入れるのであれば、支払い義務がないため支払いに応じないことを弁護士が書面及び口頭で警告し、これ以上接触し内容ブロックの対応をすることとなるかと思われます。