うつ病の彼女との別れ方

彼女は元々精神的に弱く、現在うつ病になっています。原因は結婚の話が無くなったことが発端です。
数ヶ月前までは結婚も視野に入れており、指輪を見に行ったりしましたが、彼女が復職した際、仕事のストレスから自分に当たり散らからしたり、不眠になったりと精神的に不安定になりました。
精神的に不安定な状態が将来も続くと考えると不安になり、結婚の話を延期しました。
それから全ての幸せを奪われたとうつ状態になり、毎日のように泣き、自殺もほのめかしてました。
別れたいと告げると相手の親も来て、婚約破棄だ、一生かけて責任をとれと責められました。
心の傷は負わされたとの事で慰謝料を請求され、支払っております。
その後も関係を続けていましたが、警察沙汰の口論にもなり、彼女が実家に帰っている間に無断で家を出ることにしました。
電話で出ていくことも告げましたが、泣きつかれている状態です。
自殺をほのめかしてるがゆえにどう対処すべきか途方にくれています。
逃げも隠れもしないから連絡だけはとると彼女に伝えていましたが、周りからは、もう連絡を絶った方がいいと言われております。万が一があっても連絡を絶てば知るよしもないと言われ、自分も納得し、関わりたくもないため連絡先を消していますが、そういった手段をとって万が一があった際に、法的に訴えられる可能性はありますでしょうか?
精神的にもまいっているので、どうにか離れたいです。

そういった手段をとって万が一があった際に、法的に訴えられる可能性はありますでしょうか?
→ご相談内容を拝見する限りでは婚約が成立していた場合は、婚約破棄の慰謝料請求が考えられますが、婚約が成立しないのでしたら訴えられても認められる可能性は低いようには思われます。
なお、婚約の成否は一律の基準がなく、個別事情によりますので、お近くの法律事務所で対応含めてご相談されることをお勧めします。