警察仲介で元婚約者とトラブル、今後の法的対策は?

今後どうするべきかアドバイスください。

元婚約者とトラブルになり、相手が警察に相談したため、警察が仲介してきている状態です。
ですが、相手側の警察は全くこちらの意見や過去の背景などの説明を聞くこともなく、相手側の意見のみで10:0で私が悪い状況になってます。

現在は私側が結局何を求めているのかを警察側に伝えており、相手側の回答待ちという状況です。

私が求めていることは以下です。
・人工妊娠中絶による自殺企図、自殺未遂及び医療保護入院による精神的苦痛の謝罪もしくは解決金
・一方的な婚約破棄に対しての謝罪もしくは解決金

持病が元々あるため、人工妊娠中絶に対しての自分の考えなどを記してあるカルテなども、開示できるか当時の通院先に確認したところ、開示できるとの答えをいただいてます。
手術した婦人科や、医療保護入院先にもカルテ開示が可能と言われています。

一方的な婚約破棄についても、証拠となるものを小さなものからかき集めており、準備は進めています。

相手側から謝罪も解決金(示談金)も拒否された場合、民事調停もしくは民事裁判を起こすとも伝えてもらってます。

まだ相手側の回答待ちなのですが、今後わたしはどうすべきなのか正解でしょうか。
示談書は弁護士などが作成せず、当事者が作成しても有効というのは事実でしょうか。
法テラスなどにもう行っておくべきでしょうか?

よろしくお願いします。

回答待ちですね。
結果を見て、法テラスに申し込むといいでしょう。
示談書は弁護士に見てもらったほうが安全です。
訴訟がいいと思いますが、弁護士に経緯をよく説明して下さい。