長期的な暴言、法的に訴えることは可能か

約八年間に渡り、同じ職場で働く夫の叔母から「辞めろ」や「同じ空気を吸いたくない」などの暴言を受けています。
きっかけは家を共同で建てる建てないのトラブルからです。共同で建てないと伝えてから、上記の言動を繰り返して受けています。
職場での部署は違うので、頻繁に会う機会はないのですが、偶然すれ違ったりすると上記の様なことをすれ違いざま、小さな声で言ってきます。長期間に渡る暴言に精神的に疲れています。法的に訴えることはできるのでしょうか。

ご返答ありがとうございます。
録音はありませんが、暴言のあった日時と内容はメモして記録しています。賠償について、金額はまったく期待していません。それよりも、今後暴言を言わないことや関わらない旨を約束してもらうということに焦点をおいても、職場に対処を求めた方が良いのでしょうか。

証拠が存するかがまずポイントとなります。
録音などがなければ、言った言わないになりますし、虚偽の申告で貶めようとしたといった反論を受ける可能性があります。

上記の点をクリアできても、損害賠償としてはあまり見通しとしてよくないので、職場に対して対処を求めるような形になろうかと思います。