既婚者隠し交際、慰謝料請求したい。

9年前から県外在住の方とお付き合いしてます。6年前からは私の住むアパートの上の階に、1年の半分位の割合で住んでます。
付き合い始め奥さんは3年ほど前に亡くなったと聞いてます。ところがひょんな事から奥さんがいた事、亡くなったのではなく家を出て行っただけで、さらに4 .5年前に彼の元に帰って来たという事実を10日ほど前に知りました。ひと月単位で私の上の階で暮らしているので、私としては内縁関係にあったと思っています。が、公的証明書などは有りません。
そもそも既婚者だと知っていたら交際してませんし、4 .5年前に帰って来たのならその時点で私に打ち明けるべきではないでしょうか? この9年間は何だったのか?と、言う思いと、勝手に不倫相手にされていた事にもとても腹が立ちます。
なにか法的に慰謝料の請求をする事は出来ないでしょうか?

既婚者で配偶者と死別しているという嘘をついたことを示す証拠が残っているかどうかが重要です。
ただ、内縁関係という評価は難しく、慰謝料請求に関しての見通しはあまりよろしくないことにご留意なさったうえで今後の対応を検討する必要があります。

9年間と期間が長く、肉体関係があったのであれば、貞操権侵害という形で慰謝料の請求をすることは可能かと思われます。

9年前付き合い始めた当時、私の娘(当時小6)がちょうど夏休みで、愛知県に行き彼のマンションに4~5泊してます。奥さんの存在を疑ったりしてたら行かせてません。
私の周りの人も皆奥さんが亡くなったとおもってます。これは9年間疑いようの無い事実です。

そしてまた今度彼が来た時に、再度聞くことは出来ます。
その時は録音して起きます。

独身だと嘘をついて関係を持ったことについて録音して証拠ができるとこちらに取って有利となりやすいかと思われます。証拠が取れたら弁護士に個別に相談をされると良いでしょう。

嘘をついた事は次回また聞くことは可能なので、必ず録音しておきます。

内縁関係を証明するには、公的な書類などがなければ無理なのでしょうか?
5年前私の母親が他界した時、3年忌などは私の親戚に会わせて居ます。が、交際相手として…。ではやはりダメなんでしょうね。
他には8年前に私の娘を自分の娘と思ってるから!と娘名義の通帳を私に作らせて、毎月貯金してました。(キャッシュカード、印鑑、通帳全て彼が今も管理)
後、私名義で携帯を契約させて、僕に持たせて欲しいと言われて、持たせました。(約3年間結局一度もお金は貰ってません)
他には、去年1年間のレシート、宮崎で私と生活していた時の物1年分など。
こんな物ではやはり内縁関係にあったことは立証できませんか?