代理購入したゲーム機の支払いがないまま仲違いした友人が連絡を絶ってしまった

かれこれ10年以上、ゲーム好きの友人グループ数人で時間を見繕ってはオンライン上で一緒に遊ぶ習慣があります。
7年ほど前、発売されたばかりのニンテンドースイッチで遊ぼうという話となり、入手困難な中で各自確保していたのですが、仲間内の一人が鬱病療養で生活保護自給者のため購入資金が無く、足並みが揃えられない不満をよく零しておりました。
当時抽選販売だったこともあり、たまたま購入権を獲得したので購入できないその友人へ「次いつ手に入るかわからないし、支払いはいつでもいいから」と代理購入して渡すことにしました。
しかしその後、一時的に社会復帰もしたものの一部分も代金を返してくれることはなく、「やりたいゲームがあって…」とPS4を購入するなど高額な買い物を優先していました。(のちにすぐ休職)
こちらも「いつでもいい」と言ってしまった手前強くは言えなかったのですが、
先日その彼のおかしな言動を注意したことがきっかけで仲違いし、向こうから一方的に連絡など絶たれてしまいました。
「いつでもいい」とは言ったので友人でいる内は事情を汲んで待ってもよかったのですが、縁切りして連絡を絶った時点で「支払いの意思がない」と判断しましたのでどうにか代金の支払い、またはゲーム機本体の返却など請求できませんでしょうか。
※すべて口約束となってしまっているため書面などでの取り交わしはありません。
※相手住所は分かっているものの行き来したことはない近県範囲。

任意で支払わないのであれば、訴訟を提起して支払を求める必要がありそうですが、立て替え購入したことが判る証拠(少なくとも購入時のレシートなど)が必要と思われますし、相手方が「もらったもの」と主張して争ってきた場合に返済合意をどのように立証するのかという課題もあると思います。また、仮に勝訴しても回収可能性が問題になるかもしれません。一度、弁護士へ直接相談して、見通しを聞いてみてください。

幸い購入した家電店のポイントカードの記録により購入履歴が参照できましたので、購入した日付と金額は確認が出来、その当日購入する旨のLINEメッセージのやりとりも残っておりました。
一旦これをもって何らかの方法で交渉してみて、こじれそうであれば相談してみようと思います。
ご回答ありがとうございました。