著作権譲渡をしていないイラストデザインの無許可の一部改変について

私はAさんに立ち絵を描きました(有償依頼)。
著作権の譲渡は行なっておりません。

Aさんが別の方へ依頼経験があり、著作権を調べて「これは権利侵害だからリスナーもやらないで」と呼びかけていたのを見ていたので、私に依頼してくださった際に著作権の理解度の確認はしませんでした。

立ち絵の持ち主であるAさんが、Bさんに有償依頼をしていました。Aさんは「Bさんの描きやすいように描いてくれ」と言ったため、Bさんは立ち姿を元に目の色を変えたり髪の長さを変えたり複雑でもない衣装のデザインの省略をしたイラストをAさんに納品していました。

その際BさんからAさんに「事前に許可を取っているのか」という確認はなかったそうです。

私にはAさんから「Bさんへ依頼する」「描きやすいように描いてもらうから一部改変がある可能性がある」という旨の連絡はありませんでした。

著作権の譲渡もしていない、事前の連絡もない中の改変だったため、「著作権同一性保持権」に当たる可能性があるということを伝えましたが「この界隈にいたら著作権に対して甘くなるのは当然」「あなたが事前に言わなかったのが悪い」「私は頼まれただけだから関係ない」と言われてしまいました。

確認を怠った私が悪いのは重々承知ですが、彼らに非はないと言えるのでしょうか。

Bに対しては、複製権侵害又は翻案権侵害に問うことが考えられます。

BがAに納品したイラストに関する証拠はできれば押さえておきたいところです。
場合によっては、受け取っていない・作成していないといった苦し紛れの反論をしてくる可能性がありますので。

複製権侵害、翻案権、同一性保持権侵害等の権利侵害性が認められる可能性があるでしょう。

この界隈であれば著作権に対して甘くなるなどといった言い訳は通用しません。

ご回答頂きありがとうございます。
今回の件をどうするかは別として、実際に訴える場合の色々な金銭面の見積もり等は直接ご相談させて頂いた方がよろしいでしょうか?

弁護士費用等については相談された弁護士に確認をされると良いでしょう。