居候の妹を躾のために殴った場合の法的リスクは?

居候の妹が日に日に調子に乗るようになり、同居の両親とも甥が小さい為追い出せるまでだと我慢しておりますが、私は限界です。躾のため殴った場合、どのような問題が起きますか?

暴行罪が成立します。ケガをさせた場合には傷害罪が成立します。
暴行やけがの程度によって損害賠償義務が発生します。
法律はいかなる理由であれ暴力は許容していません。

我慢して泣き寝入りしかないわけですね