Twitter上の第三者の誹謗中傷
先日、自分の友人がTwitter上の発言で炎上し、第三者から個人情報を暴露されるという事態がありました。そもそも当人の発言事態が他人に対する中傷であり、いかなる理由があっても擁護できない面もあるのですが、ほかのSNSまで調べられて本人の画像までアップロードされている事態となっております。幸い現状は落ち着いておりますが、今後拡散することになった場合、その直接関係のない拡散させた第三者に対して法的責任を問うことは出来るのでしょうか？加えてらそういう判例は過去にありますでしょうか？
個人情報の種類にもよりますが，プライバシー権侵害等を主張して慰謝料請求を行うことはできます。
ただ，第三者を特定する必要があり，そのために必要な発信者情報開示請求は時間との勝負という側面もある上，慰謝料より多くの弁護士費用がかかる可能性が高いでしょう。
早速のお返事ありがとうございます。友人にもそう伝えます。
加えての質問で恐縮なのですが、その個人情報の拡散ツイートの削除を「法的に」強いることは可能なのでしょうか？
また、裁判で相手が負けた場合、罰金以外に相手が社会的に受けるだろう罰などはあるのでしょうか。
なお、拡散されている内容は、本人の氏名、出身校、顔写真、勤務先です。