インスタのコメントで開示請求されるっぽいです。この場合どうしたら良いのでしょうか

今朝、Instagramにて動画を見ていたところ育児(母は次男を庇い長男ばかり怒るような動画)に関するマンガの動画がありコメントを見ていると「なんでマンコはこんなんしかいないの?」と言ったようなコメントがあり、何人かが批判していて、私も「現実で女に相手されないからってネットで当たるなよ、インポくん」とコメントを返したところ、別のアカウントから「この人は自分からそういう発言して開示請求してるYouTuberだから消した方がいい」とのコメントが届きました。
消したのですが、その後その本人から「証拠保存完了」と言ったコメントが届いており、それ以降そのコメントは表示されなくなりました。
私は何も証拠をもっておらず、向こうは私がその発言をしたのだけ持っていると思います。

いくらそういう発言を先に相手がしていたとは言え、私も言い過ぎたと反省してます。
私は開示請求しないとダメなのでしょうか。
しないと裁判や逮捕されたりするのでしょうか。

まだ子育て中でお金に余裕もなく、
弁護士もつけられません。。

泣き寝入りするしかないのでしょうか?

事件になるような表現ではないので、逮捕や裁判はないでしょう。
相手の言葉を前提にした感想と表現であって、名誉棄損にも侮辱にもあたらないでしょう。

ありがとうございます。向こうは私だけが「現実で女に相手されないからってネットで当たるなよインポ」と書いてある部分だけを提示して、私にその本人が書いてるコメントの証拠がない限り私が悪くなりますよね…??

本人は最初にしたコメントを消してます。

一部分の表現で判断することはないですね。
これで終わります。