インスタグラムで相手に自分の性器の画像を送ってしまい、相手がサイバー警察に通報するかもしれません。

僕は5日ほど前にインスタグラムのDM内で自分の性器の画像を相手に送ってしまい、その後そのDM内に「こちらは東京サイバー警察です、あなたの行いはわいせつ物頒布罪に問われる可能性があります。有罪となった場合には…IPアドレスから個人情報はわかっています、無駄な抵抗はやめて反省しましょう。」というような文が送られてきました。
僕は真っ青になって相手に謝罪すると、相手のお兄さんと名乗る人から、
「わかってもらえればいいんですよ」
と言われ本当に通報されたんですか、と聞くと相手本人から「やっぱりやめるって」
と返ってきました。相手本人はそこまで気にしていなくて兄がムキになっていたと返信も来ていました。

最初はお兄さんのハッタリかと思ったりと、受け止めきれていなかったこともあり、怖くなって自分のアカウントを消去してしまい、もう相手に何も言えない状況になってしまいました。
謝罪が不十分だったのではないかと感じたりしています。相手の方にどうにかしてもう一度謝罪したいです。
また、通報されていた場合どうすればいいですか?
※僕と相手の方とは全くあったこともありません。

胃が痛い日々が続いています。高校に通っていて、絶対に退学などにはなりたくないし、大学も行きたいです。
どうかご意見お願いします。

サイバー警察と名乗る方から「近日中にご自宅へ出廷命令が届きます」とも言われました。また、その後サイバー警察と名乗るメール全てが削除されました

警察にバレれば、質問者が18未満であれば、児童自身を撮影して送信した場合にも児童ポルノ製造や提供罪に問われることがあります。18歳以上であっても、わいせつ電磁的記録記録頒布罪に問われる恐れがあります。

サイバー警察からインスタグラムなどでメールが届くことはあるんですか?
また、そのような罪に問われた場合、どのようにして知らされ、どういう行動をすべきなのでしょうか。

警察がメールしてくることはありません。いきなり捜索に来ます。
対応としては、保護者に相談して、弁護士に相談です