妻の浮気を証明するためのホテル宿泊名簿の入手可能性は？
妻が浮気をしているようです。同僚女性とシティホテルに出入りしている写真は撮れました。でも、それだけだと「一緒に出張して同じホテルに泊まったが部屋は違う」と言えると思います。
ホテルの宿泊名簿は弁護士さんなら入手できますか？
弁護士会照会を利用して、配偶者が宿泊した事実や宿泊日、同部屋に宿泊した人物の氏名などを照会することはあります。ただし、宿泊者の同意がないことを理由に回答を拒否されることがしばしばあり、さらに、照会先が顧客へ確認の連絡や通知をするケースもゼロではないため（照会先がそれらの行為に及ぶことが法的に禁止されているわけではありません）、実効性及び密行性確保という観点からは慎重に検討する必要があります。
宿泊した日、相手の名前はわかっています。同室かどうかの証拠がほしいです。
2人がホテルを予約する際にそれぞれ別室を予約していた場合は、ホテルの回答だけでは浮気の証明は困難でしょうね。さらに行動調査を重ねて証拠を集める必要があると思います。