カード不正利用として罪になるのでしょうか?

キャバクラで働いています。そこで出会ったお客さんとお店にお客さんとしても来てもらうし彼氏としてお付き合いもしている人がいました。彼のクレジットカードをわたしの携帯にも登録してくれていてそのカードで買い物を何度かしていました。別れることになり、相手にムカついていたので別れようとなってからも数回買い物してしまいました。今になって返金して欲しい返金されなければ不正利用報告する警察から連絡いくよと言われたのですがどう対処したらいいでしょうか。

登録させたのは、あなたに愛人手当として一定の利用を認めたのでしょうね。
関係が終われば、相手は登録を解除すれば済むことですね。
あなたの使用は、愛人手当の範囲内と言うか、あるいは面倒くさいので返金
するかですね。
警察は民事として関知しないですね。

不正利用報告すると言われたのですが罪に問われないということでしょうか?裁判など起こされたらこちらが弱くなるのでしょうか?

罪に問われないと言うことです。
裁判も起こさないと言うことです。
愛人手当として使ったと言えばいいでしょう。
これで終わります。