匿名ツールでの誤解から生じた謝罪、法的リスクはある?

waveBoxという匿名ツールで、その人の行為が、ある活動の規約に違反するのではと思い、「そのような行為はやめてください不愉快です」と送ってしまったのですが、実際は規約に違反していないことで、わたしの方が間違えており、確認せず送ってしまったことを後悔して同じくwaveBoxにて「よく調べずに不快な思いをさせてしまい申し訳ありません」と謝罪の文面を送りました。
この様な行為は情報開示請求や訴えられてしまうのでしょうか。

当該メッセージに関しては、権利侵害性が認められる可能性が低いように思われます。また、waveBoxに関しては、個別のやり取りが前提となるかと思われますので、公然性の要件も満たさない場合も多いかと思われます。

開示手続きにかかる弁護士費用を考えると、相手が動く可能性は低いかと思います。